Emel KIRIM VAKFI
ŞAİR VE YAZAR RİZA FAZIL 80 YAŞINDA
BU DEMEK VATANDIR!
Riza FAZIL*
Saarde: – Anay! – dep sabiyler uyansa,
Milletiñ er türlü zorlıqqa dayansa,
Yurtım dep, Qırım dep yüregiñ yansa –
Bu demek Vatandır, Vatandır, Vatan!
Baarde lâleler küpeler taqsa,
Qarşıñda Ayuv-Dağ sozılıp yatsa,
Dağlarda çoqraqlar şırıldap aqsa –
Bu demek Vatandır, Vatandır, Vatan!
Yaylâda çobannıñ qavalı iñlese,
Er saba bülbuller yırını diñleseñ,
Yurtıñdan ayrıluv qayğısın bilmeseñ –
Bu demek Vatandır, Vatandır, Vatan!
Çöllerni dolanıp bol nefes alsañ,
Qırlarğa tırmaşıp boldırsañ, talsañ,
“Zahvat”da öziñçün bir temel salsañ –
Bu demek Vatandır, Vatandır, Vatan!
Atıña atlanıp Salğırdan keçseñ,
Egilip bir yutum suvından içseñ,
Qırq yıllıq asretlik dertinden vazgeçseñ –
Bu demek Vatandır, Vatandır, Vatan!
* 30.5.1929’da babasının öğretmenlik yaptığı Karasubazar’ın Barın köyünde doğdu. Ailesi 1944’te Rusya’nın Kostroma vilayetine sürüldü. Burada 1955 yılında ticaret teknikumunu iyi dereceyle bitirip Semerkant Ticaret Enstitüsü’ne girdi. 1959’da mezun oldu ve 1964’e dek Kırgizistan’ın Oş şehrinde ticaretle uğraştı. 1965’te Taşkent’e yerleşti ve Lenin Bayragı gazetesine tercüman ve yazar olarak girdi. 1980-1994 arasında (1987’den itibaren sorumlu sekreter) Yıldız dergisinde çalıştı. 1992’de dergi yazı kuruluyla Kırım’a göç etti. 1991’de II. Kurultay’a delege ve Meclise aza seçildi. Halen Kırım Tatar Yazarlar Birliği başkanıdır. Eserlerinden bazıları: Navrez (1970, şiirler), Kayda Birlik Anda Tirilik (1971, Kırım Tatar atasözleri), Maneler ve Çınlar (1975), Tuvgan Edebiyat (1976), Analar Yaş Ekende (1977), Amet-Hannın Yıldızı (1982, L. Sofu ile), Aşık Umer. Şiirler, Gazeller (1988), Kur’an-ı Kerim. Kırımtatarca İzaatlı Tercimesi (1998), Kırımtatar Edebiyatının Tarihı (2001, Safter Nagayev ile), Tatarlıgım (2002, şiirler), Irmaklar(2002,edebiyat ve eleştiri yazıları,), Alim. Kırım Yiğidi (2005). (Bülent TANATAR)
