KIRIM TATARLARININ SAVAŞAN DAYANIŞMA İLE İŞ BİRLİĞİ Selim Hazbijewicz  (Hasbiyeviç), Çeviren: Niyar Qurtbelal    Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı (KTMHT-OKND), …

BİR MİLLETİN UZUN NÖBETİ Kırım Tatarlarının tarihî modus vivendisi üzerine   Özgür KARAHAN I. Sessiz Direnişin Doğuşu Latince modus vivendi, …

HAFIZANIN YENİ UFUKLARI   EMEL Bazı yıllar, takvimde yalnızca bir rakam değildir. Geçmiş ile gelecek arasında kurulan bağları daha görünür …

ÜNLÜ KIRIM TATAR ÖĞRETMEN VE KAMUYA MAL OLMUŞ KİŞİ İSMAİL AKKI’NIN BİYOGRAFİSİNE İLİŞKİN ARŞİV VERİLERİ*   Server Enveroviç BEKİROV** Şubat …

KIRIM’IN YASADIŞI İLHAKININ ÜZERİNDEN ON İKİ YIL GEÇTİ*   Çeviren: Bülent TANATAR  Nazi Almanyası’ndan bu yana Avrupa’da ilk kez yabancı …

xRGASPİ ARŞİVİNDEKİ KIRIM BELGELERİ RGASPİ arşivinde bulunan Kırım’da devrim ve iç savaş (1917-1921) yılları boyunca  ulusal politika ve etnik ilişkilerin …

xKIRIM TATARLARI HAKKINDA RAPOR   Leon POMİROVSKİ Çeviren: Bülent TANATAR   Polonya Cumhuriyeti’nin Sivastopol Konsolosu L. Pomirovski’nin[1] Kırım Tatarları Hakkında …

“DELİ QAŞQIR” ADLI KIRIM TATARCA ÇEVİRİ HİKÂYE   Levent Edige ÖZDEMİR I Yirminci yüzyılın başlarında Kırım’da çeviri hikayelerin çoğaldığı görülmektedir. …

VİZYON VE REJİM: RUSYA’NIN KIRIM YÖNETİMİNİN İLK ON YILLARI*   Kerstin S. JOBST** Çeviren: Bülent TANATAR Fethedilen bir bölgeyle ilk …

BÜYÜK DÖNÜM NOKTASI YILI * Sergey MEDVEDEV ** Çeviren : Bülent TANATAR Çinlilerin komik bir laneti vardır: “İlginç zamanlarda yaşayasın.” …