GÖKBAYRAK                    “26 Haziran Kırım Tatar                        Milli Bayrak Günü’ne ithafen…”   Ey terimizin damlasına bulanmış bayrak, Tarak tamgan …

HAPİSHANE HER BİRİMİZDE BİR İZ BIRAKTI Viktoriya NESTERENKO[*] Türkçeye Çeviren: Lilya TANATAR   Bugün, Ruslar tarafından haksız yere 14 yıl …

ANNELER GÜNÜ’NDE RUS İŞGALİNDEKİ KIRIM’DA KADINLARIMIZ   Nurten CAMCI BAY   Bizleri dünyaya getiren, büyüten annelerimizin emekleri için, sembolik olarak …

Daima Bekleyeceğim Balam: LİLYA SEYİTUMEROVA Lilya Seyitumerova, 57 yaşında, Seyitumer, Osman ve Abdulmecit Seyitumerovların annesi, Bağçasaray / Bahçesaray Büyük oğulları …

EMEL KIRIM VAKFI’NDAN Nurten CAMCI BAY Emel Dergisi ve Emel Kırım Vakfı olarak 2025 yılının ikinci çeyreğinde gerçekleştirdiğimiz faaliyetlerden bazılarına …

MOSKOVA VE BESARABYA Müstecib ÜLKÜSAL Vaktiyle, bugünkü Ukrayna’nın “Nogaylık” ve Besarabya’nın “Bucak” adları ile Kırım Hanlığı’na bağlı olduğu, Kırım Hanlığı’nın …

KIRIM TATAR MİLLÎ HAREKETİ TEŞKİLÂTI MERKEZ ŞÛRASI’NIN II. TOPLANTISININ TUTANAĞI* Türkçe’ye Çeviren: Nevzat DENİZ Toplantı, Moskova Otelinin odalarının birinde 31 …

SÖYLE BABAM Aliye GÜLÇİROVA* – Söyle babam… gözlerim neden kara? – Karadeniz’den evlat. – Gözlerindeki gözyaşı neden baba?- – Kara …

BİR PORTRE: ORHAN TANRIKULU (1937-1989) Zafer KARATAY Türkiye’nin yetiştirdiği en iyi orkestra şeflerinden Orhan Tanrıkulu’nu 29 Mart 1989’da elim bir …

İNŞALLA* Yunus KANDIMOV Uzun yolnın sonunda çırak yana, inşalla! Kızılcıklar, yüvezler ep allana, inşalla! Ay-Petrinen Roman Koş gururlana, inşalla! Ana …