TATAR YILLIĞI-ROCZNİK TATAROW YAYINLANDI

Polonya’daki Tatarların 1932 yılında ilk sayısnı neşrettikleri Tatar Yıllığı (Rocznik Tatarow’un 10. Cildi yayınlandı. 288 sayfalık Tatar Yıllığının sunuş yazısını Krakow Üniversitesinin değerli Türkologlarından Dr. Grazyna Zajac yazmış ve yıllığın tarihçesi hakkında bize şu bilgileri veriyor:

Bu Sayı onuncu yıldönümü! Yıllığın tarihi çok eskilere 1930'lara dayanıyor. Arslan Kırıçinski (Kryczynski)nin
girişimiyle "Rocznik Tatar"ın ilk üç cildi 1932 ile 1939 arasında yayınlanan sayılardan oluşuyor. Savaş yangınları 
ve zor zamanlar
 yeni başlayan bu güzel çabayı kesintiye uğrattı. Bu gelenekler. 1990'lı yıllarda yeniden canlandı.
Polonya  Tatarları Derneği himayesinde yıllığın yeniden basılması için çaba sarf edildi ve 
1993 –2006 yılları arasında on bir cildi yayımlandı
"Polonya Tatarlarının Yıllığı"nın bu yeni serisinin dizisi: ilk iki cildinin yayın yönetmenliğini
Aleksander (Ali) Miśkiewicz dokuz cildinin genel yayın yönetmenliğini Selim  Chazbiewicz (Hasbiyeviç) yapmıştır.
 2014 yılında Müftü Tomasz Miśkiewicz'in teşebbüsüyle 
2014 yılında yeniden hayata döndürülenn yıllığın ilk üç cildinin yayın yönetmenliğini yapan 
Selim Khazbijewicz'in 2017 yılında Polonya Cumhuriyeti'nin Kazakistan büyükelçisi olarak atanmasıyla 
yayın yönetmenliği görevini Barbara Pawlic-Miśkiewicz üzerine aldı. 
Halen yönetici editör olarak görev yapan yorulmak bilmez Musa Czachorowski'nin 
çalışmaları sayesinde Yıllık düzenli olarak yayınlanmaktadır. Tematik kapsamını sürekli genişleten 
"Polonya Tatarları Yıllığı" 
savaş sonrası ikinci serrisinin şu anda 10. yılını kutluyor. Tüm insanlara,
bu işte emeği geçenlere, şimdiki ve geçmişteki herkese teşekkürlerimi sunuyorum
Savaş öncesi yıllığın devamı olarak "Polonya Tatarları Yıllığı"
"Rocznik Tatarski" bu türden en eski ve tek dergidir
Orta ve Doğu Avrupa'da. Ana hedefi, parçası oldukları Türk milletleri geniş anlamda Doğu ve İslam medeniyeti 
hakkındaki bilgileri yaygınlaştırmaktır."

Serra Menakay'ın Aluşta'dan Esen Yeller ve Şefika romanları hakkında genişçe bir makalenin de yer aldığı 
Tatar Yıllığının PDF'ini şu linkten edinebilirsiniz
https://bibliotekatatarska.pl/wp-content/uploads/2023/11/rocznik-10.pdf?fbclid=IwAR1chVBEjUCcaReqFd-585LlAgzikCO-KMHfT6OPCWtciNtKHMmgAjVAt0I

 

TAVSİYELER

MÜSTECİB ÜLKÜSAL’I KABRİ BAŞINDA ANDIK

Emel dergimizin kurucusu, başyazarı, Kırım Milli Kurtuluş Merkezi Başkanı, Emel Kırım Vakfımızın kurucusu ve 10 …

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir