KIRIM’IN İLHAKI: RUSYA HANGİ BEDELİ ÖDEYECEK?

31.03.2014

 

Türkçeye Çeviren: Bülent TANATAR

Kırım’ın Nikita Hruşçov tarafından Ukrayna’ya devrinden neredeyse günü gününe altmış yıl sonra, Rusya Kırım’ın kontrolünü (yeniden) ele geçirdi ve Ukrayna’nın bu kısmını ilhak etti. 1954 yılında, Sovyet cumhuriyetlerini birbirinden ayıran sınırlar basit idarî hudutlardan başka bir şey değildi: Kırım’ın Rusya da Ukrayna’nın yetki alanında olmasının bu bağlamda hiçbir önemi yoktu. O dönemde, bu karar büyük ölçüde farkedilmeden geçti, hiç kimse SSCB’nin bir gün yok olacağını düşünmüyordu.