UKRAYNA’NIN FARKLI TONLARI   Lilya TANATAR Ukrayna doğusuyla batısıyla, hatta Kırım’ı da sayacak olursak, ne kadar renkli ve farklılık gösteren …

KARASUBAZAR’DA YİTİK BİR AZİZ: BEZ BAYLÂN   Lilya TANATAR Uzun zamandır kaleme almak istediğim ve resmen efsaneye dönüşmüş bir aile …

HAPİSHANE HER BİRİMİZDE BİR İZ BIRAKTI Viktoriya NESTERENKO[*] Türkçeye Çeviren: Lilya TANATAR   Bugün, Ruslar tarafından haksız yere 14 yıl …

KIRIM’DA BİR KULAKLARIN TASFİYESİ DÖNEMİ HİKÂYESİ Lilya TANATAR   Kırım yarımadasının tarihçesinde birçok çalkantılı dönem yaşanmıştır, yaşanmaya da devam ediyor. …

8 MART: ESKİDEN VE ŞİMDİ   Lilya TANATAR 8 Mart benim için baharın bir müjdesiydi, çocukluğumdan kalan güneşin, çiçeklerin ve …

Sürgünün 80. Yılında: SÜRGÜN (Annem Edaye Y.’nin Hatıralarından)   Lilya TANATAR   18 Mayıs 1944 bütün Kırım Tatar halkı için …

BİLİNMEYEN KAHRAMANLARDAN AYŞE HURŞUTOVA’NIN ACIKLI HİKÂYESİ (Annem Edaye Y.’nin Hatıralarından)   Lilya TANATAR Kırım’ın Aluşta şehrinde doğmuştu Ayşe Osman-kızı Hurşutova. …

DÜNYA ÇOCUK YILI [1]   Ennura KANGİYEVA Çeviren: Lilya TANATAR     Kuzenlerim Leyla ve Esma ile 1979 senesi Kırım’da …