HALKIM İÇİN Dilâver OSMAN   Halkım için – Aksın kanım! Vatan için – Yansın canım! Dağlar için – Kalsın kaynasın! …

KİTABİYAT Nail AYTAR İsmail H. A. Ziyaeddin, Toy, Kriterion Yayınevi, 1992 yılı, 84 sayfa Kırım Tatarca şiirler. Elimizde ki şiir …

MEHMET NİYAZİ’NİN KABRİ BAŞINDA İsmail H. ZİYAEDDİN   Karangı keçe, tuvmaz kün, korkılı colda, Bilgisiz oysız, umutsuz kalgan edi halkımız, …

TAPMACALAR (*) Hazırlayan: Nail AYTAR 1. İri kara ırılday, Küçük kara miyavlay. Kara karanı körse. Kim tırmalap fısılday? Cevap bere …

MANDOKY KONGUR ISTVAN (10.2.1944 – 22.8.1992) Emel’in Temmuz-Ağustos 1992, 191 numaralı sayısında vefat ettiğini bildirdiğimiz kıymetli Türkolog Mandoky Kongur, 22 …

TUVGAN TİL              Reşit MURAD   Melekler başımda sorgu sorasa, Cebrail tilimni tilimlep torasa, “Öz tuvgan tilimde söylerim derim Öz tuvgan …

HABERLER ALUŞTA OLAYLARI ÜZERİNE KAZAN TATARLARI KIRIM TATARLARINI DESTEKLEDİKLERİNİ BİLDİRDİLER Aluşta’da yaşanan vahşi olaylardan sonra Kırım Tatarlarına ilk manevi destek …

EMEL’İN BU ÖZEL SAYISINI; Moskof zulmüne dayanamayarak, yurdunu terketmek mecburiyetinde kalanlardan, Vatanından zorla koparılıp sürülenlerden, yollarda, götürüldükleri yerlerde hastalıktan, açlıktan, …

Kayıplarımız:  Merhum Selim Ortay Çok kıymetli arkadaşımız, vefakâr insan Mehmet Selim Ortay, yıllardan beri ızdırabını çektiği hastalıklardan kurtulamıyarak, damar sertliği …

Okuyucularımıza EMEL, siz okuyucularımıza, bu sayısı ile birlikte ÖZ YAYIN-EVİ’nin bastırdığı Raşit Aşkî Özkırım’ (Çorabatır) ın TURNAM adlı şiir buketini …